✔こんな疑問を解決します。
I don’t know.”以外の「分からない。」を意味する英語を知りたいです。
✔本記事で学べること
「分からない。」の色々な言い方
(例)「I have no idea.」,「Beats me.」,「It’s all Greek to me.」など
✔この記事の信頼性
- TOEIC:920点
- Twitterのフォロワー数:30,000人
では、見ていきましょう。
「分からない。」の色々な言い方
have no idea「全然分からない」
I have no idea.
全然分からない。
I wish I knew.「知ってたらいいんだけど(知らない)。」
I wish I knew.
知ってたらいいんだけど(知らない)。
follow「(話に)ついていく」
I’m not following you.
話についていけていないです。
I’m not following what you’re saying.
話についていけていないです。
not have the slightest(faintest) idea「さっぱり分からない。/ 全く分からない」
I don’t have the slightest idea.
さっぱり分からない。
I don’t have the faintest idea.
さっぱり分からない。
Beats me.「さっぱり分からない。」
Beats me.
さっぱり分からない。
all Greek to「~にちんぷんかんぷんな」
Greekは「ギリシャ語」という意味があります。全く理解できない時に使われるカジュアルな言い方です。
It’s all Greek to me.
ちんぷんかんぷんです。
Search me.「さあね。/ 知らない。/ 分からない。」
「私を捜しても答えは出てこないよ。」というニュアンス。
Search me.
さあね。
beyond me「理解が及ばない / さっぱり理解できない」
It’s beyond me.
理解できない。
Why he wants to marry her is beyond me.
なんで彼は彼女と結婚したいのか、私には理解できない。
Why they support that is beyond me.
なぜ彼らがそれを支持するのか、私には理解できない。
That’s a good question.「いい質問ですね。 」
返答に困った時に時間稼ぎで使える。
That’s a good question.
いい質問ですね。
Your guess is as good as mine.「私にもよく分からない。」
直訳は「あなたの推測は私の推測と同じくらいよい」です。
質問されて自分も相手と同じように分からない時に使います。
Your guess is as good as mine.
私にもよく分からない。
have no clue「全く分からない、見当もつかない」
I have no clue.
見当もつかない。
✔clue=手がかり
get「~を理解する」
I didn’t get that.
理解できませんでした。
I don’t get it.
(言っていることが)理解できない。/ 分からない。
sure「確信して」
I’m not sure.
よく分からない。
lost「途方にくれた、混乱した」
I’m a bit lost.
ちょっとついていけていないです。
You’ve lost me.
話についていけなくなった。
→理解できなくて混乱している時。
✔lose=~を混乱させる
understand「~を理解する」
I don’t understand.
分かりません。
I didn’t understand what you said.
言ったことが理解できなかった。
What do you mean?「どういうこと? / どういう意味?」
What do you mean?
どういうこと?
What do you mean by that?
それってどういうこと?
What does 〇〇 mean?「〇〇はどういう意味ですか?」
What does the word mean?
その言葉はどういう意味ですか?
What does “stan” mean?
“stan”とはどういう意味ですか?
What does the word “stan” mean?
“stan”という単語はどういう意味ですか?
ちなみに、stan は「熱狂的なファン、推し」という意味です。
I’m a Taylor Swift stan.
私はTaylor swiftの大ファンです。
What’s the meaning of 〇〇?「〇〇の意味は何ですか?」
What’s the meaning of the word?
その言葉の意味は何ですか?
What’s the meaning of the phrase?
そのフレーズの意味は何ですか?
最後に
無料メルマガを配信しています。僕は「21歳でTOEIC920点」を取り、「国内でバイリンガル」になりました。今後はオンライン英会話で「英語の流暢さを上げる」ことを目標にします。自分も挑戦しつつ、僕が試して成果に繋がった英語学習法を「メルマガ」で配信します。満足できなければ5秒で解約できます。
無料メルマガを配信しています。僕は21歳でTOEIC920点を取得。国内でバイリンガルになり英検1級をとることもできました。今後はオンライン英会話で「英語の流暢さを上げること」を目標にします。自分も挑戦しつつ、僕が試して成果に繋がった英語学習法を「メルマガ限定」で配信します。満足できなければ5秒で解除できます。
無料メルマガに登録すると、以下のメルマガ限定特典をタダで受け取ることができます👇
- 【TOEIC】800点を取得するまでのロードマップ
- 【TOEIC】点数を上げるパート別の解き方
- 【英会話】リスニング力の上げ方
- 【英会話】スピーキング力の上げ方
- 日常英会話フレーズ257選(スライド93枚)
- ビジネス英話フレーズ100選(スライド32枚)
- 無料カウンセリングのご案内
\ 無料プレゼントの受け取りはこちら【メルマガ限定特典】👇 /