「分からない。」は英語で？“I don’t know.”以外の言い方を紹介！

I don’t know.”以外の「分からない。」を意味する英語を知りたいです。

「分からない。」の色々な言い方

（例）「I have no idea.」,「Beats me.」,「It’s all Greek to me.」など

• TOEIC：920点
• Twitterのフォロワー数：30,000人

I have no idea.
全然分からない。

I wish I knew.
知ってたらいいんだけど（知らない）。

I’m not following you.
話についていけていないです。

I’m not following what you’re saying.
話についていけていないです。

I don’t have the slightest idea.
さっぱり分からない。

I don’t have the faintest idea.
さっぱり分からない。

Beats me.
さっぱり分からない。

It’s all Greek to me.
ちんぷんかんぷんです。

Search me.
さあね。

It’s beyond me.
理解できない。

Why he wants to marry her is beyond me.
なんで彼は彼女と結婚したいのか、私には理解できない。

Why they support that is beyond me.
なぜ彼らがそれを支持するのか、私には理解できない。

That’s a good question.
いい質問ですね。

Your guess is as good as mine.
私にもよく分からない。

I have no clue.
見当もつかない。

✔clue=手がかり

I didn’t get that.
理解できませんでした。

I don’t get it.
（言っていることが）理解できない。/ 分からない。

I’m not sure.
よく分からない。

I’m a bit lost.
ちょっとついていけていないです。

You’ve lost me.
話についていけなくなった。
→理解できなくて混乱している時。

✔lose=～を混乱させる

I don’t understand.
分かりません。

I didn’t understand what you said.
言ったことが理解できなかった。

What do you mean?
どういうこと？

What do you mean by that?
それってどういうこと？

What does the word mean?
その言葉はどういう意味ですか？

What does “stan” mean?
“stan”とはどういう意味ですか？

What does the word “stan” mean?
“stan”という単語はどういう意味ですか？

I’m a Taylor Swift stan.
私はTaylor swiftの大ファンです。

What’s the meaning of the word?
その言葉の意味は何ですか？

What’s the meaning of the phrase?
そのフレーズの意味は何ですか？