こんにちは、ねこ英会話です。
✔こんな疑問を解決します。
「恥ずかしい」を意味する英語を知りたいです。
ashamed と embarrassed の違いを知りたいです。
✔本記事で学べること
「恥ずかしい」を伝える英語
shy, ashamed, embarrassed, humiliated
✔この記事の信頼性
- TOEIC：920点
- Twitterのフォロワー数：30,000人
では、見ていきましょう。
「恥ずかしい」を意味する英語
shy「恥ずかしがり屋の」
性格や態度について話すときに使う。
She’s shy.
彼女はシャイだ。/ 恥ずかしがり屋だ。
I’m shy. I don’t like talking in front of people.
私はシャイです。人前で話すのは好きじゃないです。
He was shy in front of the camera.
彼はカメラの前で恥ずかしそうにしていた。
Don’t be shy.
恥ずかしがらないで。
ashamed「恥ずかしい」
自分の言動への後悔や罪悪感を伴う恥ずかしさ。
I’m ashamed of myself.
自分が恥ずかしいです。
I was so ashamed of the mistake that I’d made.
私は自分の犯した過ちをとても恥じた。
You should be ashamed of yourself.
恥を知れよ。
embarrassed「恥ずかしい、ばつが悪い」
他人の目が気になった恥ずかしさ。通常、一時的な恥ずかしさや照れくさい感情を指す。
I was embarrassed that I was crying.
泣いている自分が恥ずかしかった。
I was almost crying. I was so embarrassed.
私は泣きそうになりました。 とても恥ずかしかったです。
humiliated「恥をかかされた、屈辱を受けて」
恥ずかしい思いをさせられたり、屈辱を感じたりしたとき。
I felt so humiliated.
私はとても屈辱を感じた。
I was humiliated in front of everyone.
私は皆の前で恥をかかされた。
友だち追加すると、次のLINE限定特典を無料で受け取ることができます👇
- 日常英会話フレーズ（100選）
- スラングまとめ（40選）
- ネットスラングまとめ（57選）
- イギリス英語とアメリカ英語の違い
- 和製英語とカタカナ英語まとめ（65選）
- ビジネス英単語（110選）
- 日常英会話で使える英単語（99選）
- 無料カウンセリングのご案内
＼ 無料プレゼントの受け取りはこちら【LINE限定特典】👇 ／
